Diccionari anglès-català: «en la situació contrària»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «en la situació contrària»

català → anglès

en la situació contrària adv 

  1. in the opposite situation
Exemples d’ús (fonts externes)
This does not detract from the film; on the contrary, it relieves some of the burden on the image, which in the opposite situation could have fallen into extreme generalizations. Això no desmereix la pel·lícula; al contrari, alleuja part del pes de la imatge, que en la situació contrària podria haver caigut en generalitzacions extremes.
Font: AINA
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
Font: riurau-editors
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end. Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
Font: seleccio-softcatala
The economic situation of the Sagrada Família, however, was in 1914 the opposite now: there was no money. La situació econòmica de la Sagrada Família, en canvi, era el 1914 la contrària que ara: no hi havia diners.
Font: MaCoCu
We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain. També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya.
Font: riurau-editors
And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves. I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos.
Font: riurau-editors
It is signposted, but in the direction opposite to ours. Està senyalitzat, però en direcció contrària a la nostra.
Font: MaCoCu
I draw the reverse conclusion. Jo n’extrec la conclusió contrària.
Font: TedTalks
The situation was exactly the opposite. La situació va ser precisament la contrària.
Font: Europarl
The situation today is completely the opposite. La situació actual és justament la contrària.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0